The easiest way to learn to squat properly is the Goblet Squat using a Kettlebell or Dumbbell. Unlike the Hip Hinge (oops, I said it again), the Goblet Squat needs no further explanation, watch this video instead.
Recommended: A kettlebell, dumbbell, or any weighted object you can hold.